You can register a work through the U.S. Copyright Office electronically or by paper.
The following pages and circulars from the U.S. Copyright Office can answer many of your questions about copyright: